媒體報導 / 7 Apr, 2026

放射治療有遠近之分?前列腺腫瘤治療作例子

放射治療有遠近之分?前列腺腫瘤治療作例子

隨着醫學不斷進步,癌症治療已不再只有單一選項。單是「放射性治療」,已發展出不同距離、不同形式的治療方案,讓治療更精準,同時盡量減低對正常器官的影響。臨床腫瘤科專科醫生周一樂醫生指出,現時放射性治療可分為遠距離及近距離兩大類,而近距離治療在前列腺腫瘤等情況中,亦逐漸扮演重要角色。

放射性治療的基本概念

放射性治療是透過高劑量輻射,破壞癌症細胞的DNA,從而令腫瘤細胞死亡,達到控制腫瘤的目的。這種治療方式並非單一模式,而是因應腫瘤位置、擴散程度及病人整體狀況作出選擇。

遠距離放射性治療(體外放射性治療)

遠距離放射性治療,又稱體外放射性治療,是利用直線加速器產生高能量放射線,從體外穿透皮膚,直達腫瘤位置。這種方法的覆蓋範圍較廣,劑量分布相對平均,因此是臨床上相當常見的治療方式。
一般而言,療程需要持續較長時間,例如每星期五次,連續六至七星期完成。

近距離放射性治療:密封式與非密封式

近距離放射性治療的特色,是將放射源「貼近」腫瘤位置,減少對周邊正常組織的影響,主要分為以下兩類:

  • 密封式近距離放射性治療

密封式治療是將放射性物質封存在細小容器內,在麻醉後植入腫瘤或其附近位置,再配合電腦掃描或磁力共振確認位置,直接在局部釋放放射線以控制腫瘤。這類治療常見於婦科腫瘤或部分頭頸部腫瘤。

  • 非密封式近距離放射性治療(口服或靜脈注射)

非密封式治療則是將放射性物質製成口服藥物或透過靜脈注射,讓藥物經血液循環,進入體內後發揮作用。這種方式可視為一種「標靶式放射性治療」,常用於某些擴散性的腫瘤情況,包括前列腺腫瘤。以靜脈注射為例,病人一般需要在醫院接受治療約半小時,之後留院觀察數小時,待體內輻射水平下降至安全範圍後即可出院。相較每日進行的體外放射治療,這類療程的間隔時間通常較長。

 

前列腺腫瘤治療中的應用重點

以前列腺腫瘤為例,腫瘤生長與男性荷爾蒙息息相關。初期治療多以手術或藥物控制荷爾蒙為主,但隨時間推移,部分腫瘤細胞可能出現耐藥性。此時,標靶性的近距離放射性治療便成為另一個治療選項。
在治療前,醫生會詳細了解病歷、安排基本血液檢查,並透過影像檢查確認腫瘤是否具備合適的「靶點」,以決定是否適合進行相關治療。

 

放射性治療後的注意事項

完成標靶性放射性治療後,醫生一般會建議病人:

  • 治療後一至兩星期內多作休息
  • 暫時避免與孕婦或小朋友近距離接觸
  • 避免長時間近距離身體接觸及性行為

整體而言,相關療程的副作用屬可控範圍,但每位病人的反應均有差異,仍需由主診醫生作個別評估。

無論是遠距離放射性治療,還是近距離的密封式、非密封式治療,各有其角色與適應症。對於前列腺腫瘤患者而言,治療並非「單一路線」,而是因應病情階段、治療反應及個人狀況,靈活制定最合適方案。最重要的是,所有治療選擇均應在腫瘤科專科醫生的評估及指導下進行。

如有需要,建議患者與主診腫瘤科醫生詳細查詢,了解最適合自己的治療方案。

 

更多有關前列腺癌資訊:前列腺癌治療|個人化精準癌症治療方案與臨床腫瘤護理團隊 | 安康醫療


 

常見問題 Q&A

問1:遠距離與近距離放射性治療,哪一種較好?
答:兩者沒有絕對好壞,需視乎腫瘤位置、範圍及治療目標,由醫生評估決定。

問2:前列腺腫瘤一定要做近距離放射性治療嗎?
答:不一定,通常在其他治療出現耐藥性或需要全身性控制時會考慮。

問3:做完標靶放射性治療會否一勞永逸?
答:治療目標多為控制病情及舒緩症狀,實際效果因人而異。

問4:治療後復發可以再做同一療程嗎?
答:目前仍需視乎個別情況及醫生判斷,並非所有病人都適合重複使用。

相關媒體報導 (繁體中文版本):

搜尋